1:00:00
Avukat olduðum dönemde...
1:00:03
yani uzun zaman önce, delikanlý,
1:00:06
ben, ee, pek çok deneme ve
yanýlmanýn ardýndan fark ettim ki...
1:00:11
bir mahkemede...
1:00:13
en iyi öyküyü anlatan
kiþi kazanýr.
1:00:19
Avukatlarýn aksine size bu aklý
bedava veriyorum.
1:00:28
Vakit ayýrdýðýnýz için
çok minnettarým efendim.
1:00:32
Bu arada, onlarýn
hikayesi nedir?
1:00:37
- Efendim?
- Onlarýn hikayesi ne?
1:00:43
Ne mi, onlar, ee...
1:00:48
Batý Afrikalý.
1:00:50
Hayýr. Hikayeleri ne?
1:01:02
Bay Joadson,
siz aslen nerelisiniz?
1:01:06
Georgia, efendim.
1:01:09
- Georgia.
- Evet, efendim.
1:01:11
Bu ne olduðunuzu özetler mi?
1:01:13
Bir Georgialý? Hikayeniz bu mu?
1:01:17
Hayýr. Eskiden köleydiniz...
1:01:20
hayatýnýzý köleliðin kaldýrýlmasýna
ve bu arada tahminimce
1:01:23
büyük zorluklarý
aþmaya adadýnýz.
1:01:28
Sizin hikayeniz bu, deðil mi?
1:01:40
Siz ve bu genç, sözde avukat, onlarýn
1:01:42
ne olduðunu bildiðinizi kanýtladýnýz.
1:01:45
Onlar Afrikalý. Tebrikler.
1:01:47
Bilmediðiniz ve öðrenmek için en
ufak çaba göstermediðiniz þey ise
1:01:53
onlarýn kim olduðu.
1:01:57
Deðil mi?