:56:07
	Geçen gece, dostum
Cinque'le konuþuyordum.
:56:11
	Benim evime gelmiþti ve birlikte
dýþarýya, seraya çýkmýþtýk.
:56:15
	Bana bir Mende'nin -
yani halkýndan birinin...
:56:22
	Mende halkýndan birinin
tamamen ümitsiz görünen
:56:25
	bir durumla
karþýlaþtýðýnda
:56:28
	atalarýný nasýl çaðýrdýðýný anlattý.
:56:32
	Gelenek.
:56:38
	Mende halký, bir insan atalarýnýn
ruhunu çaðýrabiliyorsa
:56:42
	onlarýn hiç gitmediðine inanýr.
:56:45
	Onlarýn yarattýðý ve
ilham verdiði bilgelik ve güç
:56:49
	onun yardýmýna yetiþir.
:56:59
	James Madison,
Alexander Hamilton,
:57:03
	Benjamin Franklin,
:57:06
	Thomas Jefferson,
:57:09
	George Washington,
:57:15
	John Adams.
:57:24
	Sizin rehberliðinizi istemeye
uzun zamandýr karþý koyduk.
:57:28
	Belki de bunu
yaptýðýmýz takdirde,
:57:31
	her þeyden
üstün tuttuðumuz bireyselliðimizin
:57:33
	tamamen bize ait olmadýðýný
doðrulamýþ olacaktýk.
:57:39
	Belki de...size seslenmemizin
zayýflýk görülmesinden korktuk.
:57:46
	Fakat sonunda bunun böyle
olmadýðýný anladýk.
:57:53
	Artýk anlýyoruz...
:57:56
	Anlamamýz ve
:57:59
	kim olduðumuzu anlamanýn yolunun