:59:38
Amerika Birleþik Devletleri'nin
Amistad Afrikalýlarý
:59:42
aleyhindeki davasýnda
:59:45
bu mahkemenin görüþüne göre
:59:47
savcýlýk iddialarýnýn baz aldýðý
:59:52
Ýspanya'yla yapýlan
1795 antlaþmasý
:59:56
geçerli deðildir.
:59:59
Antlaþmanýn 9. Maddesi'nde açýkça
belirtildiði gibi - okuyorum -
1:00:04
''Ele geçirilen gemiler ve yük
1:00:06
''tümüyle hak sahiplerine
iade edilecektir.''
1:00:10
Alýntý bu kadar.
1:00:12
Söz konusu Afrikalýlarýn
bu tanýma uyduðu konusunda
1:00:16
mahkemeyi tatmin edecek
bir kanýt sunulamadý.
1:00:20
Geriye kalan alternatife göre
1:00:23
onlar köle deðil
1:00:26
ve bu yüzden
ticari maldan ziyade
1:00:30
özgür bireylerdir
1:00:34
ve yasal, ahlaki haklarý vardýr.
1:00:38
Bu haklar arasýnda
özgürlüklerini engelleyenlere karþý
1:00:41
isyan etme hakký da
yer almaktadýr.
1:00:45
Bu yüzden mahkememiz
1:00:48
bir red oyuna karþýn
1:00:51
zanlýlarýn tutukluluklarýnýn
derhal sona erdirilmesine
1:00:56
ve istedikleri takdirde
1:00:59
Afrika'daki yurtlarýna
geri yollanmalarýna karar vermiþtir.