:56:02
Elle est la.
:56:04
- Oh, my God.
- That's not all.
:56:10
- Detective Ben Bou.
I had him follow you.
- This some kind of sick joke?
:56:16
Wait here a moment.
:56:19
[ Door Opens, Closes ]
:56:32
Thanks for a lovely evening,
douche bag.
:56:34
You really know how to show a girl
a good time, don't you?
:56:37
No, no, no, no!
:56:40
- You're dead!
- No! I ain't so lucky. I'm "un-dead."
:56:44
And as your rotting sidekick,
I am cursed to remain
a restless spirit until you die.
:56:49
- Not so fast.
- [ Screams ]
:56:51
If you want my buddy dead,
nut ball, you're gonna have
to wait. I need him first.
:56:54
He's no use to me
as a corpse.
:56:56
Spent four years on Stairmaster
to get a package like this.
You ripped it like a lamb chop.
:57:00
Don't blame me, Andy.
I warned you.
:57:03
Wait. You mean,
you knew this all along? Oh!
:57:07
- [ Grunts ]
- Hey, keep it down out there!
:57:10
A guy can't rest in pieces
around here.
:57:12
- I'm losing my freaking skull.
- Come on. Pull yourself together, Andy.
:57:18
You gotta get outta here.
The cops wanna put you away for life.
:57:20
I've had enough of your ridiculous
theories. The man is dangerous.
:57:26
Lock him up!
:57:30
McDermott, you're--
:57:34
I didn't choose
to become a werewolf.
:57:36
I can't face eating people
the rest of my life.
:57:39
Better get used to it.
:57:41
Isn't there any way that
I can become human again?
:57:44
Yeah, there is,
but you're not gonna like it.
:57:49
Tell me. How?
:57:51
First, find the werewolf
that bit you.
:57:55
Then kill it.
:57:57
Then eat out its heart.