1:16:16
Otwieraj!
1:16:21
Witajcie, Amerykanie,
na naszym balu!
1:16:29
Kocham was!
1:16:33
Macie świetny smak!
1:16:38
Cała ludzkość
1:16:40
jest wam winna głęboką wdzięczność,
1:16:45
gdyż dzielicie się swoją kulturą,
1:16:50
niesiecie ją innym narodom
1:16:53
i wpływacie na nie.
1:16:59
Trafiacie do serc milionów.
1:17:08
Dedykuję ten bal wszystkim Amerykanom,
1:17:12
do których serc pragnę trafić.
1:17:16
Zaczynajmy!
1:17:33
Powstrzymajcie go!
1:17:34
Dosyć!
1:17:36
Aresztuję was wszystkich!
1:17:39
Koniec zabawy!
1:17:42
Idźcie do domu!
1:17:54
Inspektorze!
1:17:55
Zamknięte!