An American Werewolf in Paris
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
- Hvala bogu.
- Hej, Endi, možeš li da me èuješ?

:12:04
Vhoa. Ne mpomeraj se previše brzo.
Možeš da se ispovraæaš ili tako nešto.

:12:07
Hej, prinèe, seæaš li se
da si ovo ispustio?

:12:10
- Gde je ona?
- Ko, Pepeljuga?

:12:12
Bilo je posle ponoæi, èoveèe.
Zapalila je.

:12:15
Ali ono spašavanje,
odlièno hvatanje.

:12:18
Prièamo o padanju na devojku.
:12:20
Samo se seti da se vežeš sledeæi put.
:12:23
Bože. Spasli ste mi život.
:12:26
Da, a ti si spasao njen.
:12:29
Pa mislimo da imamo
polovinu tvojih poena.

:12:32
Ta devojka... prièam o ženi
iz svojih snova.

:12:36
Mislim da se gubi.
Sestro! Šta?

:12:40
- Moram da je naðem.
- Ne, moraš da se odmoriš.

:12:44
- Ali može ponovo da pokuša.
- Endi, oèigledno da je udarena.

:12:47
Devojka koja skaèe sa Ajfelove kule
ima problema, èoveèe - ozbiljnih problema.

:12:52
- Moram da je naðem.
- Urazumi se.

:12:55
- Vidi, sve što imamo je cipela.
- Poruka.

:12:58
Jesi li uzeo tu poruku?
Imala je poruku u ruci.

:13:02
Ako je to oproštajna poruka,
možda možemo da otkrijemo ko je ona!

:13:06
Okej, naæi æe mo to. Samo se opusti,
u redu? Evo, uzmi svoju igrèku.

:13:24
Zdravo.

prev.
next.