:24:01
Nije tako jednostavno. Naèin na koji prièa o svojim
roditeljima, izgleda kao da krivi sebe.
:24:06
Da. Dovoljno je luda.
Seæa se krvi na njenim rukama?
:24:11
Ona akrobacija u kafiæu?
:24:14
Kao da ima crni pojas,
ili tako neto.
:24:19
Bonsoir.
:24:21
- Je peux vous aider?
- Um, mi smo samo--
:24:25
- Amerikanci?
- Da.
:24:29
Volim Amerikance.
:24:32
- Mogu li vam pomoæi?
- Uh, Da. Traimo Serafinu.
:24:36
Naravno. Ali, ao mi je.
Nije kod kuæe.
:24:41
Jest li vi njen brat?
:24:43
Recimo da ja...
:24:45
brinem o njoj.
:24:48
Okej. Uzvinite to smo vas uznemirili.
:24:51
- Vidimo se.
- Idemo, Endi.
:24:53
Èekajte.
:24:57
Ako nita ne radite kasnije,
:25:00
doðite na nau humanitarnu
urku ,,Pun mesec".
:25:02
To je za dobrotvorne svrhe.
:25:06
Hvala u svakom sluèaju, ali--
:25:08
Serafina æe biti tamo. Samo recite èoveku
na vratima da vas je poslao Klod.
:25:14
Mala konkurencija, a Endi?
:25:20
- Jel to to?
- Meseèev klub.
:25:23
- Klub ludih.
- Dobro, ona je tu.
:25:28
Hey, mec.
Tu veux entrer faire la fete?
:25:32
Jel on pozvan?
:25:34
- Amerikanac.
- Da, roðen i disao tamo, mali.
Klodov prijatelj.
:25:38
- Okej.
- Hvala vam puno.
:25:41
- Merci beaucoup.
- De rien.