:12:01
Así que terminé en la jungla.
Parezco encajar.
:12:06
¿ Qué hace un cura fracasado aquí?
:12:10
¿ Fracasado?
No fracasé.
:12:15
¿ Y cuál es su vocación ahora?
:12:19
Las serpientes.
Las cazo.
:12:24
- Para zoos y coleccionistas.
- ¿ Furtivismo?
:12:30
El furtivismo es ilegal.
¿ Qué cazan ustedes?
:12:34
No cazamos.
:12:37
Estamos haciendo un documental
sobre los indios Shirishama.
:12:43
- ¿ El pueblo de la Niebla?
- ¿ Ha oído hablar de ellos?
:12:46
- Los he visto.
- ¿ Podría mostrarme dónde?
:12:52
Me salvaron la vida. Puedo mostrarle
exactamente dónde los vi.
:13:00
Así miente una rata de río después
de cinco whiskys en un bar de Manao.
:13:05
¿Cinco whiskys?
Éso es un desayuno en el río.
:13:13
¿ La ensalada va bien
con el pescado al estílo del río?
:13:17
La ensalada irá perfecta,
mi pajarita.
:13:43
Mira eso.
:13:50
¿ Son luciérnagas?
:13:54
Preciosas, ¿ eh?
Familia de las Lampyridae.
:13:59
Parpadean de noche para anunciar
que están listas para aparearse.