:16:03
Det ville fryde meg å betale
en av de innfødte til å drepe deg.
:16:08
- Det kan høyst koste 15 dollar.
- Jeg kunne drepe deg gratis.
:16:15
- Hvem skulle hjelpe deg med det?
- Mora di.
:16:21
Nærmer vi oss stedet?
:16:24
- Etter neste sving.
- Glimrende.
:16:49
En slange-totempåle.
:16:52
Shirishamaene har laget den.
:16:56
De tilber kjempeslangene
som guder og beskyttere.
:17:02
De har en legende
om en reise til en hellig sjø.
:17:06
Først forbi krigerslangenes foss.
:17:10
Når man er forbi dem. reiser man
gjennom shirishamaenes land -
:17:15
- inntil man kommer til en mur
så høy at den skygger for solen ...
:17:19
Etter fem dager kommer man
til enden, kjempeanakondaens hode.
:17:27
- Du kjenner historien.
- Naturligvis. En fin legende.
:17:31
Men det er makuenes legende.
:17:34
- Shirishamaenes også.
- Det tviler jeg på.
:17:38
Det er høyvann nå, men byen deres
lå her. Gå ned sideelva.
:17:44
- Tro meg, jeg fanger slanger.
- Og det er du sikkert flink til.
:17:50
Jeg finner stammer,
og det er jeg flink til.
:17:54
Det er høyvann nå, og det betyr
at det området der er oversvømmet.
:17:59
Det har tvunget stammen
lengre inn på land for å finne mat.