:10:02
Ratunku! To mielizna!
:10:06
Nie mogę ruszyć łodzi. Ratunku!
:10:15
Jakiś facet tam na łodzi.
:10:19
Płyń do niego!
:10:25
Wciągniemy pana na pokład.
:10:35
Bogu dzięki, że przypłynęliście.
:10:40
- Wszystko w porządku?
- Korzenie wkręciły się do śmigła.
:10:46
Nie możemy płynąć teraz do Manaus.
Płyniemy w tę stronę.
:10:50
Znam ludzi w najbliższej osadzie.
Pomogą mi z łodzią
:10:56
- Przepraszam za kłopot.
- Nie musi pan przepraszać.
:11:01
Zależni jesteśmy od naszych maszyn.
Pana się zepsuła.
:11:06
Mateo, cała naprzód.
:11:32
- Rybołówstwo po naszemu.
- Niezłe.
:11:36
Sfilmujmy to następnym razem.
:11:44
- Jest pan kucharzem sushi, ...?
- Paul Serone.
:11:48
- Skąd pan pochodzi?
- Z Paragwaju.
:11:53
Studiowałem teologię, -
:11:56
- ale nabrałem ochoty zobaczyć
prawdziwy świat.