:07:02
Parece que uniu
o Útil ao agradável.
:07:05
Ora, você me conhece.
:07:08
Não misturo negócios
com prazer.
:07:11
E se formos por aqui?
:07:14
Por aqui...é melhor.
:07:17
Senão não me responsabilizo.
Entendeu?
:07:21
Bem, são só 55 km a mais.
Não é problema.
:07:25
- Melhor ir pelo caminho seguro.
- Bom dia!
:07:28
- Mateo, você me entenDe?
- Claro.
:07:31
Leve o barco até ali,
farei umas tomaDas.
:07:35
Você manDa, chefe.
:07:38
Para sua aprovac,ão.
:07:40
CaDê o WestriDge?
Soube que ele chegou.
:07:43
- Deve estar dormindo ainDa.
- CuiDaDo!
:07:47
CuiDado! É BorDeaux!
:07:50
Frágil! Vinho caro!
:07:55
- Bom dia!
- Bom dia!
:07:58
- Como foi o vôo?
- Um pesaDelo...
:08:01
que ainda não acabou.
:08:07
- Você! Leve isto ao meu quarto.
- Como?
:08:11
- Sou a Diretora De proDuc,ão.
- Então, dirija isto até o quarto.
:08:17
- Que iDiota!
- É sinal de amizade e respeito...
:08:22
- peDir que carregue malas.
- Respeito uma ova.
:08:26
- Sr. Westridge, Terri Flores.
- Muito prazer.
:08:30
O Prof. Cale me mostrou
seus filmes. Achei...
:08:34
muito promissores.
Que calor infernal!
:08:38
Bem-vindo a borDo.
:08:41
- Acho que ele gostou de você.
- Também achou?
:08:45
Você parece a versão barata
Do Jacques Costeau.
:08:52
- Seja lá o que for isso.
- É bom te ver.
:08:56
Chefe! Pronto para o Rio Negro.
:08:59
Pessoal, verifiquem suas coisas.
levem tuDo a bordo.