:10:01
Sou eu, ou a floresta
excita a gente?
:10:07
Deve ser a floresta.
:10:10
Só consigo pensar naquilo.
:10:14
Deixe-me trabalhar.
:10:31
Socorro!
:10:35
Me ajuDem!
Estou encalhaDo.
:10:40
Meu barco enroscou nas raízes.
:10:44
AjuDem-me.
:10:49
Olhe, há um cara
naquele barco.
:10:53
Chegue perto Dele.
:10:56
Pare!
:11:00
Suba a bordo.
:11:10
Deus os abenc,oe.
:11:15
- Está feriDo?
- TuDo bem?
:11:19
A hélice quebrou nas raízes.
:11:22
Não poDemos voltar a Manaus,
estamos subindo o rio.
:11:27
Fico na próxima vila.
:11:29
O pessoal De lá me ajuDará.
:11:32
- Desculpe pelo incômoDo.
- Não precisa se Desculpar.
:11:37
Estamos à mercê das máquinas.
A sua quebrou.
:11:43
Mateo!
:11:45
Vamos.