:13:02
Braconajul este ilegal.
Voi ce vânaþi?
:13:06
Nu vânãm nimic.
:13:09
Facem un documentar
despre indienii Shirishama.
:13:15
- Oamenii din Ceaþã?
- Ai auzit de ei?
:13:19
- I-am vãzut.
- Ai putea sã ne arãþi locul?
:13:25
Mi-aþi salvat viaþa. Aº putea sã vã arãt
unde i-am vãzut.
:13:33
Aºa susþine orice individ de pe râu
dupã ce a bãut cinci pahare de whiskie.
:13:39
Cinci pahare?
Pe râu ãsta-i doar micul dejun.
:13:47
Merge o salatã la
peºtele preparat?
:13:51
Merge perfect pãpuºico.
:14:19
Ia te uitã.
:14:25
Licurici?
:14:29
Sunt frumoºo, nu?
Familia Lampyridae.
:14:35
Anunþã cu lumina lor albã cã
sunt gata de împerechere.
:14:43
- Cine lumineazã, masculii sau femelele?
- Amândoi.
:14:48
Femeile emit mici luminiþe scurte, 8/sec.
:14:54
Masculii rãspund cu lumini prelungite,
în serii lungi, masculine.