:02:02
Dimitri, su lugar es en la cocina.
:02:06
Mira.
:02:10
Toca nuestra canción
:02:12
Tócala en la noche para dormir
:02:15
e imagina que soy yo cantando.
:02:21
En el viento
:02:23
a través del mar
:02:25
Escucha esta canción y recuerda
:02:31
Pronto estarás en casa conmigo
:02:36
Una vez en diciembre.
:02:43
Lee lo que dice.
:02:45
"Juntas en París"
:02:49
En serio? Oh, Abuela!
:02:54
Pero nunca estaríamos juntas en París,
:02:58
pues una sombra descendió sobre la casa de los Romanov.
:03:05
Su nombre era Rasputín.
:03:08
Pensábamos que era un hombre santo, pero era un fraude,
:03:12
tenía sed de poder, era peligroso.
:03:15
¿Cómo se atreve a volver al palacio?
:03:17
Pero soy su confidente.
:03:19
Confidente?
:03:21
Es un traidor. Fuera de aquí.
:03:23
¿Cree que puede expulsar al gran Rasputín?
:03:27
Con los poderes que se me han dado, los expulso a ustedes con una maldición.
:03:34
Escuche mis palabras
:03:36
Usted y su familia morirán en dos semanas.
:03:42
No descansaré hasta que no vea el final del último Romanov vivo. Para siempre.
:03:56
Consumido por el odio hacia Nicholas y su familia,
:03:59
Rasputín vendió su alma por el poder de destruirlos.