:10:00
Vivante ou morte?
:10:04
Qui sait?
:10:14
ORPHELINAT
:10:15
Tu es engagée à Ia poissonnerie.
:10:18
C'est tout droitjusqu'à Ia fourche,
et à gauche.
:10:23
Tu écoutes?
:10:26
J'écoute, camarade TubercuIoff.
:10:29
Tu es un fardeau depuis ton arrivée,
:10:34
avec tes airs de Reine de Saba,
aIors que tu n'es bonne à rien!
:10:38
Depuis dix ans, je te nourris, je t'habiIIe,
:10:43
-je t'offre...
- Un toit!
:10:46
Comment peux-tu ignorer d'où tu viens,
:10:51
aIors que tu te souviens du reste?
:10:53
J'ai une piste.
:10:55
Je sais!
:10:57
''EnsembIe à Paris!''
:11:00
Tu comptes retrouver ta famiIIe en France?
:11:07
Petite Anya, prends pIace dans Ia vie
:11:10
et Ies fiIes d'attente! Et remercie-moi!
:11:16
''EnsembIe à Paris!''
:11:22
''Remercie-moi!''
:11:26
''Remercie-moi, Anya!''
:11:29
Je te remercie... de me Iaisser m'enfuir!
:11:34
''À gauche'', dit-eIIe.
:11:37
Je sais ce qui m'y attend.
:11:40
Je resterai ''Anya I'orpheIine''.
:11:43
Mais à droite, je pourrais retrouver...
:11:48
On a dû me donner ça parce qu'on m'aimait.
:11:54
C'est insensé. Moi, aIIer à Paris?