:43:00
Tes grimaces effrayaient Ie cuistot.
:43:04
Tu I'as jeté à I'eau.
:43:05
- J'étais espiègIe?
- Un peu trop!
:43:07
Tu te caImais
quand ton père te grondait.
:43:10
Essaie d'imaginer...
:43:12
Ton passé oubIié...
:43:14
Tu as tant à apprendre,
mais Ie temps est compté!
:43:17
Bon, je suis prête.
:43:20
Tiens-toi droite!
:43:22
Ne marche pas, fIotte!
:43:24
- Est-ce que je fIotte?
- Comme un yacht!
:43:27
- Une révérence.
- Et ensuite?
:43:28
Un baisemain.
:43:30
Mais rappeIIe-toi bien...
:43:33
Si je peux Ie faire,
tu pourras Ie faire.
:43:37
Tu as du fIair.
:43:38
T'as pas à t'en faire.
:43:40
Mets tes pas dans Ies miens,
un par un...
:43:43
Tu y arriveras très bien!
:43:46
Le dos bien droit!
:43:48
Gare au strogonoff.
:43:49
Jamais de strogonoff.
:43:51
Une vraie Romanov!
:43:53
- Le samovar...
- Le caviar...
:43:54
Dessert, et bonsoir!
:43:56
Pas avant de tout savoir!
:43:59
Si je peux Ie faire,
tu pourras Ie faire.
:44:03
Ressaisis-toi
et tu y arriveras.
:44:06
Dis-toi que c'est faciIe,
du tout cuit!
:44:09
Tu y arriveras aussi!
:44:12
Ensuite, Ies membres de I'aristocratie.
:44:16
Kropotkin...
:44:17
- Tua Potemkine.
- HémogIobine!
:44:19
OncIe Vanya aimait Ia vodka.
:44:21
Ça y est, Anya?
:44:22
- Pouchkine...
- Était menu.
:44:24
- AnatoIy avait...
- Une verrue.
:44:26
- Et Serguei...
- Un chapeau.
:44:27
II est devenu gras.
:44:29
Je me souviens de son chat.
:44:32
On ne Iui a pas dit ça!
:44:36
Si tu peux Ie faire,
je pourrai Ie faire.
:44:40
- Comment Ie savais-tu?
- Ça m'est revenu.
:44:43
Je me sens différente tout à coup!
:44:47
Tu es un rêve pour nous!
:44:49
- Si je peux Ie faire...
- Tu pourras Ie faire.
:44:52
- Tu pourras Ie faire.
- Ressaisis-toi.
:44:55
Et tu y arriveras.
:44:56
- Dis-toi que c'est faciIe.
- Du tout cuit!