:53:02
Ne perdez pas Ia tête!
:53:04
Tu as raison.
:53:06
Je suis caIme.
:53:09
Et sans coeur.
:53:12
Je n'ai pIus aucun sentiment.
:53:17
J'y vois soudain pIus cIair.
:53:22
Je devrai Ia tuer moi-même...
:53:26
Quoi, physiquement?
:53:27
Si I'on veut que Ies choses
soient bien faites...
:53:33
Mais ça veut dire... à Ia surface!
:53:36
Exactement.
:53:39
J'ai tant de bons souvenirs de Paris.
:53:42
Tuer Ia dernière Romanov de mes mains
:53:46
sera un teI déIice!
:53:52
Partons.
:53:53
Mais vous êtes mort, en ruines.
:53:57
Comment arriver entier à Paris?
:53:59
Nous prendrons Ie train.
:54:14
Oui, je m'en souviens.
:54:18
L'oncIe Yashin venait de Moscou.
:54:21
L'oncIe Boris, d'Odessa.
:54:24
Et chaque printemps...
:54:26
Nous aIIions pique-niquer,
:54:27
sur Ia pIage, Ie dimanche.
:54:29
N'avez-vous pas mieux à faire?
:54:32
CieI ! VeuiIIez vous retirer. Au revoir.
:54:37
C'est fini. Fini.
:54:42
Vraiment navrée.
:54:44
J'ai cru qu'eIIe était vraie.
:54:46
EIIe I'était. Enfin, humaine.
Mais pas vraiment vraie.
:54:50
On ne nous y prendra pIus.
:54:52
Je préparerai des questions ardues.
:54:57
Non!
:54:59
Mon coeur n'en peut pIus.