:33:12
Fyrirgefðu. Ég hélt þú værir einhver annar.
:33:15
Það ert þú. Nú, það er í lagi.
:33:17
- Við verðum að fara.
- Hvert?
:33:19
Ég held að þú hafir nefbrotið mig.
:33:21
Karlmenn eru svoddan smábörn.
:33:27
Já. Já, þessi dugar fínt.
:33:31
- Hún frýs hérna.
- Hún getur þiðnað í París.
:33:34
Farangursvagninn? Er eitthvað að
skjölunum okkar meistari?
:33:39
Auðvitað ekki, yðar tign.
:33:41
Ég bara þoli ekki að sjá þig tilneydda
að blanda geði við almúgann.
:33:54
- Hvað var þetta?
- Ég veit það ekki.
:33:57
En þar fer matreiðsluvagninn.
:34:00
- Farðu af mér.
- Ég er að reyna.
:34:04
- Dimitri.
- Hvað?
:34:07
Ég held einhver hafi flamberað vélina okkar.
:34:13
Eitthvað er að.
:34:17
Bíðið hér. Ég athuga það.
:34:27
Er einhver hérna?
:34:31
Við förum alltof hratt.
:34:34
Það stýrir enginn þessari lest.
Við verðum að stökkva.
:34:38
Sagðirðu stökkva?
:34:42
- Á eftir yður.
- Allt í lagi. Þá aftengjum við vagninn.
:34:53
Svona. Ég þarf skrúflykil, exi, hvað sem er.
:34:56
Hérna.