:52:02
Já. Ég man svo vel.
:52:05
Yashin frændi var frá Moskvu.
:52:08
Boris frændi var frá Odessa.
:52:11
- Og hvert vor...
- Átum við nesti á ströndinni á sunnudögum.
:52:16
Hefurðu ekkert betra að gera?
:52:18
Ó minn eini. Þú verður að fara núna. Já.
:52:21
Bless.
:52:23
Ekki meira. Ekki meira.
:52:28
Ég verð að segja, mér þykir þetta leitt.
Ég var viss um þessi væri raunveruleg.
:52:32
Hún var raunveruleg. Ég meina, hún
var mennsk, en ekki okkar raunveruleg.
:52:36
En við látum ekki gabbast næst.
:52:38
Nei, ég hugsa upp virkilega
erfiðar spurningar.
:52:43
Nei.
:52:44
Hjarta mitt þolir þetta ekki meir.
:52:47
Ég hitti engar fleiri stúlkur
sem segjast vera Anastasía.
:52:56
- Hvaðan er Boris frændi?
- Hvað ef Sophie þekkir mig ekki?
:52:59
Hún gerir það. Þú ert Anastasía.
:53:02
Það er bara að fyrir þremur dögum
átti ég enga fortíð
:53:05
og nú er ég að reyna að muna heila lífstíð.
:53:08
Til þess hefurðu mig.
Jæja, hvaðan var Boris frændi?
:53:12
Moskvu?
:53:20
Sophie Stanislovskievna Somorkov-Smirnoff!
:53:25
Vladimir Vanya Voinitsky Vasilovich!
:53:31
Jæja, þetta er óvænt.
:53:34
En að sjá mig. Hvar eru mannasiðirnir mínir?
:53:38
Komið inn, öllsömul.
:53:41
Ég er yfirkomin af undrun
og sjokki og viðundran.
:53:47
Má ég kynna hennar keisaralegu hátign
hertogaynjuna Anastasíu Nikolayevnu?
:53:54
Drottinn minn dýri.
:53:56
Hún líkist Anastasíu sannarlega.