1:11:21
Sendirðu eftir mér, yðar náð?
1:11:23
10 milljón rúblur, eins og ég lofaði,
með þökkum.
1:11:28
Ég tek við þökkunum, yðar hátign.
En ég vil ekki peningana.
1:11:32
Hvað viltu þá?
1:11:36
Því miður, ekkert sem þú getur gefið.
1:11:41
Ungi maður,
hvar fékkstu þetta tónlistarbox?
1:11:47
Þú varst strákurinn, var það ekki?
Strákurinn sem kom okkur út.
1:11:52
Þú bjargaðir lífi hennar, og mínu,
síðan færðir þú mér hana aftur.
1:11:57
Samt viltu engin verðlaun?
1:12:00
Ekki lengur.
1:12:02
Hví skiptirðu um skoðun?
1:12:04
Ég skipti meira um hjarta.
1:12:08
Ég verð að fara.
1:12:26
Halló, Dimitri.
1:12:29
- Halló.
- Náðirðu í verðlaunin?
1:12:31
Mínum erindum er lokið.
1:12:33
Ungi maður, þú munt hneigja þig
og ávarpa prinsessuna sem "yðar hátign".
1:12:38
- Nei, það er ekki nauðsynlegt.
- Gerðu það...
1:12:41
Yðar hátign. Ég er glaður þú fannst það
sem þú leitaðir að.
1:12:45
Já, ég er glöð þú gerðir það líka.
1:12:48
Jæja þá. Bless, yðar hátign.
1:12:59
Bless.