1:13:10
Þú lítur vel út.
1:13:15
Væri þér sama? Já, auðvitað er þér það.
Auðvitað er þér það.
1:13:22
Ef þú kemur einhvern tíma til
St. Pétursborgar aftur, komdu að hitta mig.
1:13:27
Vertu sæll, Vlad.
1:13:31
Ah, drengur minn...
1:13:34
- Þú ert að gera mistök.
- Treystu mér,
1:13:37
þetta er það eina sem ég er að gera
rétt.
1:13:44
Bless, rakki.
1:13:48
Ég get ekki verið um kyrrt. Ég á ekki
heima hér.
1:14:03
- Hann er ekki þarna.
- Ég veit að hann er ekki hérna.
1:14:06
- Hver er ekki þarna, amma?
- Einstakur ungur maður
1:14:10
sem fann tónlistarbox.
1:14:12
Hann er sennilega of upptekinn að eyða
verðlaununum eins fljótt og hann getur.
1:14:18
Sjáðu þau dansa.
1:14:21
Þú varst fædd inn í þennan heim
glitrandi gimsteina og fínna titla.
1:14:26
En ég efa að þetta sé
það sem þú virkilega vilt.
1:14:31
Auðvitað. Auðvitað er það það.
Ég fann það sem ég leitaði.
1:14:35
Ég komst að því hver ég er.
1:14:38
Ég fann þig.
1:14:41
Já, þú fannst mig.
1:14:43
Og þú munt alltaf hafa mig.
1:14:46
En er það nóg?
1:14:50
Elskan mín...
1:14:54
- Hann tók ekki peningana.
- Ekki það?
1:14:58
Að vita að þú ert á lífi,
að sjá konuna sem þú ert orðin,