:02:04
Voor mij? Is dat een juwelenkistje?
:02:07
Dimitri! Jij hoort in de keuken.
:02:11
Kijk...
:02:16
Het speelt ons slaapliedje.
:02:17
Je kan het s'avonds
voor het slapen gaan afspelen...
:02:20
..en dan doen alsof, ik het voor je zing.
:02:27
# Met de Wind
:02:29
# Over de zee
:02:32
# Hoor dit lied en herinner
:02:38
# Gauw ben je thuis bij mij
:02:43
# Op een dag in December
:02:50
Lees, wat daar staat.
:02:53
''samen in parijs.''
:02:56
Echt? Oh, Grootmoeder!
:03:02
Maar we zouden nooit
samen in Parijs zijn,...
:03:06
..want een donkere schaduw
was over het huis van Romanov gevallen.
:03:13
Zijn naam was Raspoetin.
:03:17
We dachten dat hij een heilige was,
maar hij was een bedrieger,...
:03:21
..bezeten van macht en gevaarlijk.
:03:23
Hoe durf je, hierheen terug te keren?
:03:26
Maar ik ben uw adviseur.
:03:28
Adviseur? Hah!
:03:30
Jij bent een verrader. Eruit!
:03:32
Denk jij,
dat jij de grote Raspoetin kan verbannen?
:03:35
Bij de boze machten, die in mij wonen,
verban ik jullie met een vloek!
:03:44
Let op mijn woorden...
:03:46
Jij en jouw Familie
zullen binnen twee weken sterven.
:03:52
Ik zal niet rusten, totdat de lijn
van de Romanovs voor altijd eindigt!