:08:01
-Nedostajao si nam sinoæ.
-Gdje?
:08:02
Chateau des Fleurs,
naravno.
:08:05
Boe, jedna predivna
djevojka je plesala kan-kan.
:08:09
Iao sam kuæi. Bilo mi je ugodno
posle erbackih,
:08:13
tako da mi se nikuda nije ilo.
:08:16
Po brzom konju, poznajem
porijeklo nekog èovjeka,
:08:19
a zaljubljene mladiæe
poznajem po oèima.
:08:22
-Koga ti doèekuje?
-Jednu predivnu enu.
:08:25
-Stvarno.
-Srami se.
:08:27
Moju sestru, Anu.
:08:29
Karenjinovu enu?
:08:31
Da, ti je sigurno zna.
:08:33
Ne vjerujem. Znam Karenjina
po glasinama i iz viðenja.
:08:37
Ima vrlo slavnog zeta.
Vrlo vanog u ministarstvu.
:08:41
Da, izvaredan je to èovjek.
:08:43
Ali nije kao mi.
:08:44
Kao ni tvoj prijatelj Levin. Upoznao
sam ga sinoæ, neugdan èovjek.
:08:47
Tebi se ne svidja moj Levin.
:08:50
Sinoæ je imao razloga
biti tako poseban.
:08:52
Ne misli valjda da on...
:08:56
Levin je zaljubljen u
Kiti veæ due vrijeme,
:08:58
i zato ga vrlo
alim.
:09:02
Znaèi tako.
:09:25
Isprièajte me.
:09:37
Dobio si moj telegram?
:09:39
Kako si?
:09:41
-Dobro ste putovala, majko?
-Ana Arkadjevna!
:09:44
Jeste li nali brata?
:09:47
Stjepane, ovamo!
:09:49
Tako je mila, zar ne?
:09:51
Sirota djevojka. Mu s njom nije htio
putovati jer je jako zauzet.
:09:54
Grofice, nali ste
svog sina, a ja brata.
:09:57
Oprostite to vas nisam prepoznao,
ne sjeæam se da smo se upoznali.