:49:02
Znam da sam... uèinila loe,
i da sam...
:49:04
Ma kako tvoj grijeh bio velik,
ne smatram sebe zadovoljenim
:49:08
krutoæu veze kroz koju nas
via sila vodi.
:49:11
Ja æu to sve ignorirati,
:49:12
dok to svijet ne sazna,
dok god moje ime ne bude osramoæeno.
:49:17
Zato te jednostavno
opominjem da nai odnosi
:49:19
moraju ostati onakvi kakvi su dosad bili.
:49:22
-Ne mogu ti biti ena, kad sam ja...
-Kao to vidi, nije nita strano
:49:24
kada te tvoja nevjera oslobaða
obaveza prema tvome muu!
:49:27
to hoæe od mene?
:49:29
Hoæu da ga vie nikada
ne vidi!
:49:32
Hoæu da bude
èestita ena!
:49:36
Ne mogu promijeniti to
to se dogodilo.
:49:50
Dobro, razumijem.
:49:52
Iæi æu u Moskvu. U ovu kuæu se
vie neæu vraæati.
:49:55
Razvest æu se s tobom
zbog nevjerstva.
:49:58
Moj sin iæi æe
mojim sestrama.
:50:01
Ne. Mora mi ostaviti Serjou.
Ti ga ne voli.
:50:05
Izgubio sam èak
i ljubav prema sinu,
:50:08
jer je s njim povezana
moja odvratnost prema tebi!
:50:12
Ali, ja æu ga ipak
uzeti.
:50:14
Ti si kurva.
Nema legalno pravo.
:50:16
Aleksej Aleksandrovièu,
ostavi mi Serjou.
:50:18
Ti zna da ne mogu ivjeti
bez njega.
:50:29
Kad se bude ponaala
tako da te nae drutvo
:50:32
i posluga
ne mogu okrivljavati,
:50:34
moæi æe uivati sva prava
èestite ene
:50:38
ne ispunjavajuæi
svoje obaveze.
:50:42
Samo tako æe moæi
zadrati svog sina.