:07:03
Veliteli Gilmoure?
:07:04
Mluvte.
:07:06
Tady Ritter
z Jihozápadní Kom3.
:07:07
Máme tu moného straáka
s promìnlivou dráhou...
:07:09
a nezvyklým vstupním úhlem.
:07:11
O èem to mluví, synku?
:07:13
Vypadá jako Velký kluk.
:07:17
Dobrý boe. Je zpátky.
:07:19
Pøesnìji, Velký kluk
nikdy nezmizel, pane.
:07:22
Vdy nabízel vysoce jakostní pokrmy...
:07:25
za konkurenèní ceny.
:07:26
Sklapni.
:07:27
Mám zaádat taktické vedení
o jeho zadrení?
:07:29
Jaká je jeho pozice?
:07:30
Právì jsem ho
zachytil nad Nevadou.
:07:33
Ach, mùj Boe!
Velký kluk je pryè.
:07:35
Poslouchej, synku...
:07:37
Chci, abys zapomnìl,
co jsi tu dnes vidìl.
:07:40
Philipsi, volejte Prezidenta.
:07:44
Pøipravte letadlo,
pøineste mi taku...
:07:48
a nakrmte mi rybièky.
:07:51
Tolik ne.
:07:54
Odlétám do Londýna v Anglii.
:07:58
Londýn, Anglie
:08:01
Powers se nechal
dobrovolnì zmrazit...
:08:03
pro pøípad,
e by se Dr. Zloun nìkdy vrátil.
:08:06
MINISTERSTVO OBRANY
Doufám, e se tvùj hoch vzbudí.
:08:08
Nechceme tì vyhazovat
jako po druhé svìtové.
:08:14
CRYOGENICKÁ ZÁSOBÁRNA
To je ná trezor osobností.
:08:31
Prosím.
:08:32
Kdo je ten Austin Powers?
:08:35
Bezmezný agent-gentleman
-pro eny neodolatelný...
:08:37
smrtící pro své nepøátele,
legenda své doby.
:08:43
Pozor. Fáze jedna:
laserové øezání zaèíná.
:08:51
Laserové øezání dokonèeno.