:01:01
Houston, daqui Condor.
:01:03
Estamos a proceder
à evacuação da carga
:01:07
e vamos colocar no módulo...
:01:10
Mas que raio...?
:01:12
Bom Jesus!
:01:16
Houston, temos problemas.
:01:20
Iniciar sequência de lançamento.
:01:34
"Entretanto..."
:01:43
Estou esgotado.
:01:48
- Largas uma fumaça após fazer amor?
- Não sei, nunca reparei.
:01:58
- E agora, que vamos fazer?
- Já sei!
:02:01
- E se déssemos uma queca?
- Outra?
:02:03
Só vamos na capítulo 11
do "Kama Sutra".
:02:06
Queres o Carrinho de Mão,
o Burro Religioso
:02:09
ou o Baloiço da Queca Chinês?!
:02:12
Vou buscar mais champanhe,
Menino da Selva.
:02:15
Vou buscar mais champanhe,
Menino da Selva.
:02:22
- Estás bem?
- Nunca me senti melhor, Austin.
:02:27
Está bem...
:02:30
Vou ver um filme.
:02:35
"In Like Flint"!
O meu filme preferido!
:02:47
Vanessa...
Que se passa?
:02:52
Não te percebo, Austin!
:02:54
Sinto-me lindam...