:07:02
Centro de Controlo da NATO - GUAM
:07:11
Esteja atento
à situação no Kreplachistão.
:07:14
Sim, senhor.
:07:22
Muito obrigado.
:07:24
Para quem ainda não sabe, o tema é:
:07:26
"O meu pai é mau
e quer dominar o mundo".
:07:31
Vamos conhecer o Scott Emau.
:07:39
É bom ter-te connosco, Scott.
:07:42
Fala-nos do teu pai.
:07:44
O meu pai dirige
uma organização do mal mundial
:07:47
que pretende controlar o mundo.
:07:51
Isso é grave. Onde se encontra ele?
:07:54
Está congelado por criogenia,
em órbita à volta da Terra.
:07:58
Isso julgas tu.
Temos uma surpresa para ti!
:08:01
Tragam o pai do Scott,
o Dr. Emau!
:08:05
"Dr. Emau
Quer Controlar o Mundo"
:08:10
General, temos um problema.
:08:16
O que é, Sargento?
:08:17
Olá, Scott. O Papá voltou!
:08:21
Como pudeste fazer-me isto?!
Na televisão nacional!
:08:24
Caramba, Scott,
não sejas tão implacável!
:08:27
Porque me abandonaste?
:08:31
Porque não és suficientemente mau.
:08:34
É verdade.
:08:36
És meio-mau.
:08:38
Semi-mau.
És a margarina da maldade.
:08:42
A Cola Diet da maldade.
:08:45
Tens apenas uma caloria,
não és suficientemente mau.
:08:47
Quem é você, seu tarado?!
:08:49
Cale-se, seu...
:08:51
Dou-te um murro nos... ,
bandalho!
:08:53
Experimenta lá, estupor dum... !
:08:55
Ninguém fala assim ao meu filho!
Já passou, Scott.
:08:59
Seu grande... !