:47:00
Deixa cá esconder isto...
:47:07
Lembre-se, seja por que meios for.
:47:15
Mas que atrevidota!
:47:18
Entrega-te!
:47:20
Senhoras e senhores,
:47:21
estamos prestes a iniciar
a Fase II do nosso malvado projecto.
:47:25
Ou será a Fase...?
Não percebo nada de fases.
:47:28
Seja como for, é a fase
em que pomos um "laser" gigante...
:47:32
... na Lua.
:47:33
Como sabem, a Lua gira
em torno da Terra, assim...
:47:44
Quando a lua atingir
uma determinada posição,
:47:48
destruirá Washington DC.
:47:51
Assim, transformei a Lua
naquilo que gosto de chamar
:47:55
uma "estrela da morte".
:47:59
O que foi?
:48:00
- Nada, Darth.
- Que me chamaste?
:48:03
Nada.
:48:06
Santinho.
:48:08
Adiante! A chave do plano
é o gigantesco laser.
:48:11
Foi inventado pelo famoso físico
de Cambridge, Dr. Parsons.
:48:15
Assim, chamar-lhe-emos
"Alan Parsons'Project".
:48:19
Valha-me Deus...
:48:22
Que foi agora?
:48:23
O Alan Parsons'Project é uma banda
de rock progressivo de 1982.
:48:27
Porque não lhe chamas
"Operação Wang Chung", cretino?
:48:32
Decerto que "Operação Bananarama"
seria o máximo.
:48:35
- Que queres dizer?
- Queres armar-te em...
:48:38
- Se queres ser moderno...
- www.caluda.com!
:48:43
Se esquecessem por momentos
os vossos conflitos familiares,
:48:47
poderíamos dedicar-nos
a questões mais sérias.
:48:50
Não me diga...
:48:52
- Esse tom insolente desagrada-me.
- Não pretendia ofendê-lo.
:48:55
- Quer ser você a mandar?
- De modo algum!
:48:59
Queres mandar? Queres?