:52:03
Que significa isso, Basil?
:52:06
Significa que encontrámos
o covil do Dr. Emau.
:52:10
Formidável, Basil!
:52:14
Este café cheira a merda!
:52:19
E é, Austin.
:52:22
Óptimo. Então não é impressão minha.
:52:29
Tem muita borra...
:52:40
Desculpe, Dr. Emau.
:52:42
Preciso de falar consigo
sobre o Mini-Mim.
:52:45
Não se tem adaptado?
:52:46
O seu aspecto emite vibrações
demasiado sinistras?
:52:50
Não, é só que...
Ele morde...
:52:55
Tem a mania de morder.
:52:59
Que se passa, Mini-Mim?
:53:02
Não queres dizer-nos?
:53:05
Deve ser a primeira dentição...
:53:08
Liguem-me ao Presidente
dos Estados Unidos da América!
:53:13
Já está.
:53:14
Que deseja, Dr. Emau?
:53:16
Sr Presidente, daqui a 12 horas,
destruirei Washington DC
:53:20
com este gigantesco "laser".
:53:27
Mini-Mim!
:53:28
Pára com a pinocada.
:53:30
Caramba, francamente...!
:53:32
Por amor de Deus, porque não vais
com o "laser" para um quarto?
:53:37
Sr Presidente,
:53:39
depois de destruir Washington DC,
destruirei mais cidades importantes,
:53:43
à razão de uma por hora, à hora certa.
A menos, claro, que me pague...
:53:48
... cem biliões de dólares.
:53:56
Dr. Emau, estamos em 1969.
:53:59
Essa quantia nem sequer existe!