1:10:01
Vamos descolar daqui a 5 segundos!
1:10:04
Quatro, três, dois...
1:10:08
Descolámos!
1:10:10
O Apolo 11 abandonou a torre
e dirige-se para a Lua.
1:10:23
Armem o "laser".
1:10:26
Armar o laser!
1:10:28
Atenção a todas as estações,
armar o laser.
1:10:31
O laser está armado!
1:10:36
Liguem-me ao Presidente.
1:10:39
Vais gostar desta parte, Mini-Mim.
1:10:41
É a parte em que ameaçamos
o líder do planeta.
1:10:44
Eu sei que estou sempre a fazê-lo.
Todavia, é importante que...
1:10:53
Mini-Mim!? Onde estás?
1:10:56
Não lhe podem pôr um guiso?!
1:11:01
Porreiro... Tragam o gancho!
1:11:06
Segura-te ao gancho, sim?
1:11:08
Tu completas-me.
1:11:10
Adoro-te.
1:11:13
Aguenta-te, Mini-Mim.
1:11:15
Não sei o que faria,
se te acontecesse alguma coisa.
1:11:19
Provavelmente mandava fazer
mais uma réplica,
1:11:21
mas durante 10 minutos
ficaria inconsolável.
1:11:26
Temos o seu dinheiro
mas não foi fácil...
1:11:28
O Papá tem de trabalhar, sim?
1:11:30
Têm exactamente 30 minutos
para o fazer chegar a mim.
1:11:37
Valha-me Deus! Custa-me a crer
que vamos mesmo pagar àquele louco!
1:11:42
Eu tenho tantas bombas nucleares,
deixem-me lá mandar-lhe com uma!
1:11:46
Está a sugerir
que façamos explodir a Lua?
1:11:50
Acha que fazia falta?
Sentiam-lhe a falta?
1:11:57
Controlo da missão,
o promíscuo aterrou!