1:20:08
- Vamos!
- A minha pujança!
1:20:10
- Temos de ir!
- Sem a minha pujança não sou nada!
1:20:13
Tu não precisas dela,
nunca deixaste de a ter.
1:20:15
Como assim?
1:20:16
Derrotaste o Dr. Emau, salvaste o mundo
e acredita que vais ficar com a miúda.
1:20:20
Nesse caso...
1:20:25
Está bem, deixamos isso
para mais tarde! Vamos!
1:20:32
Vou marcar o destino para 1967.
1:20:36
Felicidade, porque não voltas comigo
para 1999?
1:20:39
Não sei,
acho os anos 60 tão curtidos,
1:20:41
quero ver o que acontece
nos anos 70 e nos 80.
1:20:44
Os anos 70 e 80? Não perdes nada,
já passei por eles!
1:20:48
Há a crise do petróleo
e os "Flock of Seagulls".
1:20:51
Nada mais.
1:20:56
Vamos lá!
1:21:14
"Casa do Austin, 1999"
1:21:18
- Amo-te, Austin Powers.
- E eu a ti, Felicidade NaKama.
1:21:23
- Onde quer que vamos...
- Onde quer que estejamos.
1:21:29
Entrega especial!
1:21:33
Surpresa! Surpresa!
1:21:37
Ouça lá, menina...
1:21:39
Quer dar mais uma?
1:21:41
Quem experimenta um homem gordo,
nunca mais quer outra coisa.
1:21:45
Cala a boca, estupor...
1:21:50
... que é disforme.
1:21:53
Antes de nos matares,
deixa-me perguntar-te uma coisa.
1:21:56
- És feliz?
- Que pergunta estúpida é essa?