1:26:04
Obrigado!
1:26:05
Vamos hoje retomar um tema
que abordámos há meses
1:26:08
sobre pais que pretendem
dominar o mundo.
1:26:11
Comecemos por Scott Emau.
1:26:16
Que se passa com o teu pai?
1:26:18
O meu pai tentou dominar o mundo
pondo um laser gigante na Lua.
1:26:23
Concordo convosco...
1:26:24
- Temos uma surpresa para ti.
- Qual? O meu pai?
1:26:30
Venha.
1:26:38
Mãe?
1:26:39
Scott, és filho do meu romance secreto
com o Dr. Emau.
1:26:44
Julguei que era um bebé-proveta!
1:26:46
Ele mente! Só diz mentiras!
1:26:50
Amo-te, Mãe.
1:26:53
Também te adoro, filho.
1:27:01
Obrigado.
Que nos ensinou isto?
1:27:04
Talvez a lição seja que ninguém
nos pode tirar a pujança.
1:27:08
Podemos procurar eternamente, mas
o que procuramos está dentro de nós.
1:27:14
Olhem por vocês
e uns pelos outros.
1:27:23
"Um Mês Depois..."
1:27:36
Felicidade...
1:27:39
Austin?
1:27:40
- Como pudeste?!
- Julguei que...
1:27:44
Austin Anterior?
1:27:47
Tecnicamente,
não te estou a enganar.
1:27:49
Olha, Felicidade,
não te posso levar a mal...
1:27:52
O homem é um borracho,
boneca!
1:27:55
Somos giríssimos, meu!
1:27:57
Pode ser errado,
mas isto dá-me pica!