:39:00
Jobb kéz a zöldre.
:39:06
Jól vagy?
:39:09
Várj csak,
a hallban hagytam valamit.
:39:13
Miért nem
a lépcsõn megyek?
:39:19
Miért mennék lépcsõn
ha van mozgólépcsõ?
:39:29
Miért mennék mozgólépcsõn
ha van egy jó kenum?
:39:35
Tudom már.
:39:36
Lifttel megyek.
:39:42
Austin!
:39:45
Igyunk egy kis pezsgõt!
:39:48
Jaj, elestem!
:39:51
A suli óta nem éreztem
ilyen jól magam!
:39:53
Sajnálom.
:39:55
Sajnálom, hogy kiesett
a zabszem a fenekedbõl.
:40:02
Mindig csak szórakozni akarsz.
Ez vagy dióhéjban.
:40:05
Nem, dióhéjban ez vagyok:
Segítség, engedjenek ki!
:40:08
Hogy kerültem
ebbe a dióba?
:40:11
Mekkora hatalmas dió!
:40:13
Miféle héj ez a dión?
Ez õrület!
:40:18
Nézz magadra.
:40:20
- Becsíptél.
- Dehogy is.
:40:22
- De igen!
- Egyáltalán nem.
:40:24
Én vagyok
az örökös sofõr.
:40:30
- Csókolj meg.
- Nem lehet.
:40:32
- Miért nem?
- Becsíptél, így nem fair.
:40:34
Csak most kezdem érteni, mirõl
beszélt anyám éveken keresztül.
:40:43
Mesélj anyámról,
milyen volt akkoriban?
:40:47
Csodálatos volt.
:40:52
Az apád nagyon
szerette õt.
:40:57
Ha volt még egy pasi,
aki ugyanannyira...