:29:08
Corre y atrápalo.
:29:10
Cógelo, hombre, atrapa el zapato.
:29:25
¿Dónde estabas?
:29:28
Llegas tarde.
:29:39
-¿Por qué está mojada?
:29:40
-No usaré las zapatillas nunca más.
:29:42
-¿Por qué está mojada?
-Se cayó en la corriente.
:29:45
¿Cómo voy a ir la escuela ahora
con las zapatillas mojadas?
:29:47
Son demasiado grandes para mí
y mis pies se salen fuera.
:29:49
Eso es sólo una excusa.
:29:51
Es todo por tu culpa.
:29:52
No debiste haber perdido mis zapatos.
:29:54
Encuéntralos o se lo diré a papá.
:29:56
Hazlo. No me importa recibir
una paliza.
:29:58
Pero no tiene dinero para
comprarte un nuevo par de zapatos,
:30:01
y deberá pedirlo prestado.
:30:19
Pensé que te habrías dado
cuenta de eso.
:30:44
Espera un momento.
:30:47
Ven aquí.
:30:52
¿Dónde has estado?
:30:54
¿Sabes qué hora es?
:30:55
Mi casa está muy lejos de aquí, señor.
:30:57
No me lo creo, estás
haciendo el vago en la calle.