1:08:07
Un par de zapatillas.
1:08:14
- Con su permiso.
- Entre.
1:08:20
- ¿Qué quieres?
- Quiero inscribirme para la carrera,
señor.
1:08:24
¿Oh... en serio? Es demasiado tarde.
1:08:28
¿Qué te entretuvo tanto?
1:08:31
Se me olvidó, señor.
1:08:34
Has perdido tu oportunidad esta vez.
1:08:36
Quizá sea la próxima vez.
1:08:37
- Necesito estar en esa carrera.
- Ni hablar.
1:08:41
- Por favor, señor.
- Es imposible eso.
1:08:44
Es muy importante para mí estar
en esa carrera, señor.
1:08:45
Debiste haberlo pensado antes.
1:08:47
Habrías estado en la carrera preliminar.
1:08:49
Se ha cerrado el plazo de inscripción.
1:08:51
Déjeme participar en la carrera, señor.
1:08:54
Qué chico más terco.
1:08:55
Te he dicho que es imposible.
1:08:57
Ahora, vete.
1:09:01
Prometo ganar, señor.
1:09:08
Por favor déjeme entrar en la carrera.
1:09:10
Puedo batir a todos. Prometo ganar.
1:09:14
Por favor déjeme entrar en la carrera.
1:09:22
Prometo ser el número uno.