:10:00
Toto je cukor na budúco týdòovú slávnos.
:10:03
- Popros otca, nech ho naseká.
- Áno, pane.
:10:06
Maj sa, synku.
:10:10
Ty nemá èo riei so správcom.
:10:12
To je moja práca.
:10:14
Preèo sa s ním háda?
:10:17
Ja mu ukáem.
Polámem mu väzy.
:10:21
Nech pochopí,
kde je jeho miesto.
:10:24
Povedz mi,
preèo ma nepoèúva!
:10:28
Nehovoril ti doktor,
e nemá pracova?
:10:31
Zbláznila si sa?
Preèo si musela vetko vypra?
:10:35
Ten koberec je riadne aký,
keï sa namoèí!
:10:38
Ty! Preèo si nepomohol svojej matke...
:10:40
keï a o to prosila?
:10:43
Mala si vydra.
:10:45
Priiel by som domov
a postaral sa o to.
:10:49
Èo je tvojou povinnosou v tomto dome?
:10:51
Jes, spa a hra sa?
:10:55
U nie si diea.
Má u devä.
:10:57
Keï som mal ja 9 rokov,
pomáhal som svojim rodièom.
:11:00
Preèo ma stále nahnevá?
:11:03
Si hlúpy? Alebo hluchý?
Nerozumie mi?
:11:09
Dobre.
Upokoj sa.
:11:13
Stále ma tak rozèúlia.
:11:49
Neviem, preèo bolo malej celý deò zle.
:11:55
Zahra...
:11:56
nalej otcovi trocha èaju.