:28:11
Аз ще отворя.
:28:22
Трябва да съм задрямал.
Приемете моите искрени извинения.
:28:25
Не са необходими.
:28:26
Случва се първи път от тридесет години.
:28:41
Моля те да търсиш мен.
:28:43
Всъщност търся Алфред Пениуърт.
:28:51
Чичо Алфред!
:28:52
Скъпа моя.
:28:54
О, скъпа моя...
:28:56
... каква прекрасна изненада.
:28:58
Как успя да дойдеш от Англия?
:29:01
Скъпа моя, толкова си мила със стария си чичо.
:29:04
Чичо?
:29:09
Барбара е дъщеря на моята скъпа сестра Маргарет.
:29:12
Родителите ми загинаха в една катастрофа преди пет години.
:29:16
Чичо Алфред ме издържа оттогава.
:29:18
- Така ли?
- Тайни, а Ал?
:29:20
Тайните са жизнено необходими в тази къща.
:29:24
Не мислите ли, сър?
:29:26
Имам ваканция в...
:29:28
академията Оксбрич, алма матера на Алфред.
:29:31
Катедрата по Нови Компютърни Науки.
:29:34
- От къде знаеш?
- Да кажем по емблемата на жилетката ти.
:29:42
- Какво е това? Красив е.
- Можеш да го кажеш отново.
:29:45
Това е мотор за състезания. Поправям го.
- Така ли?
:29:48
Ще ти покажа как се кара.
:29:50
Определено няма до го направиш!
:29:52
Не се тревожи, чичо Алфред. Тези неща ме ужасяват.
:29:55
Барбара, надявам се да останеш.
:29:57
Всички се надяваме.
:29:58
О, не знам.