:04:00
От кога се състезаваш?
:04:01
От както загинаха родителите ми.
:04:03
Предполагам, че скоростта и опасността ме отдалечават от мислите ми.
:04:07
Карат болката да изчезне.
:04:10
Не би разбрал.
:04:11
Ще останеш изненадана.
:04:13
Уличното състезаване не е приемлив приоритет в Оксбрич, така че...
:04:18
...ме изритаха.
:04:19
Но аз вече спечелих парите, които ми трябваха,
за да направя това, за което винаги съм мечтала.
:04:23
Не ми казвай, че искаш да отидеш в някой цирк.
:04:26
Алфред ме издръжа цял живот и аз ще му се отплатя.
:04:31
Ще го отведа далеч от този мрачен живот на робия.
:04:34
За какво говориш?
:04:36
Слушай, цялата тази история с господар-слуга...
:04:39
...е напълно нелепа.
:04:40
Алфред е най-прекрасния и благороден човек...
:04:42
...и жертва целия си живот и мечтите си заради някой друг.
:04:46
Алфред и Брус са като семейство.
:04:49
Да плащаш на някой да ти приготвя яденето...
:04:51
...да пере, да мие съдовете и ти наричаш това семейство?
:04:54
Алфред е щастлив.
:04:56
Щастлив?
:04:58
Честно казано не знаеш, нали?
:05:00
Как крие болката през цялото време.
:05:03
Алфред е болен.
:05:08
Алфред не е болен.
:05:10
Той умира.
:05:14
Умира?
:05:19
Защо не ни е казал?
:05:21
Познаваш Алфред, той не казва никога нищо.
:05:29
Но аз мога да кажа.
:05:35
Не мога да повярвам.
:05:38
Знам.