Batman & Robin

:49:00

Vzájemná dùvìra v práci. . .

:49:01

. . .to je zákIad partnersví.

:49:04

Opøít se jeden o druhìho a
družstvo vyhrává.

:49:06

AIe tobì zamotaIa hIavu
Jedovatá Iva.

:49:09

Možná, že chtìIa spíš mne než tebe.

:49:11

To je to tvoje pøáteIství?

:49:13

Tady pIatí tvá pravidIa, tvá cesta a
já si mùžu jít svou.

:49:16

Je to Batman a Robin,
a ne Robin a Batman.

:49:18

- Už toho mám dost!
- Právì mým pravidIùm vdìèíme za život.

:49:22

JestIi chceš zùstat v tomto domì a
mým partnerem, tak je budeš respektovat.

:49:26

TohIe není partnerství.

:49:28

Nikdy mi nebudeš dùvìøovat!

:49:36

Drahý bratøe WiIfrede,. . .

:49:38

. . .zkusiI jsem všechny tvoje
adresy co mám.

:49:42

Doufám, že tato tì zastihne.

:49:45

Máme jen máIo èasu.

:50:02

Batman byI na vsech veèerních zprávách.

:50:07

GratuIuji vám
k zadržení Mr. Freeze.

:50:10

Dìkuji.
Dìkuji vám.

:50:14

Co se pøihodiIo, pane?

:50:19

Jsem já to skopová hIava?

:50:23

Trvᚠještì. . .

:50:25

. . .na mých pravidIech a tvì cestì?

:50:27

Popravdì.
Ano.

:50:30

Smrt a osud vám obìma sebraIy rodièe. . .

:50:34

. . .a místo, aby se z vás staIy obìti. . .

:50:36

. . .využiIi jste vsech možností a
vzaIi život do svých rukou.

:50:40

Kdo je to Batman, když ne snaha. . .

:50:43

. . .ovIádnout chaotickì síIy,
kterì strhují nás švìt?

:50:48

Pokus o kontroIu. . .

:50:50

. . .samotnì smrti?