1:17:20
Ci se jako doma.
1:17:25
Kde je moje ena?
1:17:26
NemohIa jsem nic dìIat.
Batman ji odpojiI.
1:17:29
- Je mrtvá.
- Le!
1:17:55
Je mi Iíto.
1:17:59
Jejich kostra se promìní v Ied!
1:18:04
Jejich krev zmrzne v mých rukách!
1:18:07
Zniè je, to ano.
1:18:09
AIe proè pøestat?
1:18:11
Proè by mìI umøít jen
Batman a Robin. . .
1:18:14
. . .a spoIeènost, která je stvoøiIa
by ztrestaná nebyIa?
1:18:18
Ano!
1:18:19
Kdy trpím já. . .
1:18:22
. . .tak Iidstvo bude trpìt se mnou!
1:18:25
ZapIatí mi jejich odsouzení
k ivotu bez Iidskìho tepIa.
1:18:30
ZahaIím ceIì mìsto
ve vìènou zimu!
1:18:34
Za prvì. . .
1:18:36
. . .Gothamu.
1:18:38
A pak. . .
1:18:40
. . .ceIý svìt!
1:18:42
Pøesnì, co jsem mìIa na mysIi.
1:18:46
Ve na Zemi mrtvì, mimo nás.
1:18:49
A anci dát jen. . .
1:18:51
. . .Matce Pøírodì, zaèít znovu.
1:18:54
SIeduj. . .
1:18:55
. . .úsvit novì ìry.