:21:02
Wenn der Eismann Diamanten wiII. . . .
:21:15
Ich komme, Sir.
:21:18
Ja, Sir?
:21:19
Wir brauchen Diamanten.
:21:21
Um den Schneemann zu hoIen?
:21:23
Ja, sobaId du 1 0 Stunden
im SimuIator trainiert hast.
:21:27
Ich hab "Ne FehIer gemacht.
Kommt nicht wieder vor.
:21:31
Du warst zu Ieichtsinnig.
:21:33
Mir geht"s gut!
Bin am Leben!
:21:35
Wie arbeite ich mit dir,
ohne dein Vertrauen?
:21:41
Ja, wie denn?
:21:44
Er ist úbereifrig, impuIsiv.
:21:46
Ihm kônnte Ieicht was
zustossen.
:21:49
VieIIeicht vertrauen Sie
sowieso niemandem.
:21:53
Sind Sie etwa wieder
auf seiner Seite?
:21:56
Trotz aIIer Ihrer TaIente. . .
:21:59
. . .sind Sie ein NeuIing
in famiIiären Dingen.
:22:02
Master Dick. . .
:22:03
. . .hat dieseIben ZieIe wie Sie. . .
:22:05
. . .verfoIgt dabei aber
seinen eigenen Kurs.
:22:09
Lernen Sie ihm zu vertrauen,
wie in einer guten FamiIie.
:22:13
Ich vertraue Ihnen, AIfred.
:22:16
Aber ich werde
nicht immer da sein.
:22:22
Gute Nacht, Master Bruch.
:22:26
Gute Nacht, AIfred.
:22:47
O je, Master Bruch.
:22:49
Was fúr ein Sturz.
:22:51
Tapferer Junge.