:51:03
	Θα μπορούσα να το κάνω.
:51:05
	Και θα χυνόταν τα μυαλά σου
στον τοίχο.
:51:08
	Με τους Γκρέισον ήμαστε ομάδα.
:51:10
	Είχαμε εμπιστοσύνη μεταξύ μας.
:51:12
	Ετσι γίνεται σε μια ομάδα.
:51:14
	Η εμπιστοσύνη οδηγεί στη νίκη.
:51:17
	Η Πόιζον Αιβυ σου πήρε τα μυαλά.
:51:19
	Ισως εμένα ήθελε, όχι εσένα.
:51:22
	Αυτό είναι φιλία;
:51:23
	Είναι ο κανόνας σου:
Υποταγή ή αποχώρηση.
:51:26
	Μπάτμαν και Ρόμπιν
όχι Ρόμπιν και Μπάτμαν.
:51:29
	-Βαρέθηκα!
-Ναι.Ετσι όμως επιβιώνουμε.
:51:32
	Αν θες να μείνεις,
πρέπει να τους σέβεσαι.
:51:36
	Ωραία ομάδα!
:51:38
	Δε θα μ' εμπιστευτείς ποτέ!
:51:46
	Γουίλφρεντ, αδερφέ μου...
:51:48
	...σου έχω γράψει παντού.
:51:52
	Εύχομαι να σε βρω.
:51:55
	Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
:52:13
	Ο Μπάτμαν ήταν
σε όλα τα βραδινά δελτία.
:52:17
	Συγχαρητήρια για
τη σύλληψη του Φρήζ.
:52:20
	Ευχαριστώ πολύ.
:52:25
	Τι σας συμβαίνει, κύριε;
:52:30
	Είμαι ξεροκέφαλος;
:52:34
	Θέλω πάντα να...
:52:35
	...γίνεται το δικό μου;
:52:38
	Μάλλον.
:52:40
	Ο Θάνατος πήρε τους γονείς σας.
:52:44
	Δεν γίνατε όμως θύμα.
:52:46
	Κυριαρχήσατε
στο πεπρωμένο σας.
:52:51
	Ο Μπάτμαν δεν αγωνίζεται...
:52:53
	...ενάντια στο χάος
αυτού του κόσμου;
:52:58
	Ενάντια στον...