1:05:21
Εδώ τριγυρνάς, λοιπόν.
1:05:27
Από πότε τρέχεις;
1:05:28
Απ' το θάνατο των γονιών μου.
1:05:30
Η ταχύτητα και ο κίνδυνος
μου έκαναν καλό.
1:05:34
Εδιωχναν τον πόνο.
1:05:37
Δε μπορείς να καταλάβεις.
1:05:38
Προσπάθησε.
1:05:40
Δεν υπάρχει μάθημα αγώνων
στο Οξμπριτζ, οπότε...
1:05:45
...μ' έδιωξαν.
1:05:46
Εχω όμως τα χρήματα για να
πραγματοποιήσω το όνειρό μου.
1:05:50
Να πας στο τσίρκο;
1:05:53
Ο Αλφρεντ με βοήθησε τόσο πολύ!
Τώρα ήρθε η σειρά μου.
1:05:58
Θέλω να πάψει να υπηρετεί.
1:06:01
Τι εννοείς;
1:06:03
Αυτή η ιστορία αφέντη-υπηρέτη...
1:06:06
...είναι γελοία.
1:06:07
Ο Αλφρεντ ειναι γλυκός,
ευγενικός...
1:06:10
...και θυσίασε τη ζωή του για
κάποιον άλλον.
1:06:13
Είναι μια οικογένεια.
1:06:16
Να πληρώνεται για ν' ασχολείται
με την κουζίνα...
1:06:18
...το πλυντήριο, και τα πιάτα;
1:06:21
Είναι ευτυχισμένος.
1:06:23
Ευτυχισμένος;
1:06:25
Δεν ξέρεις, λοιπόν;
1:06:27
Κρύβει συνεχώς τον πόνο του.
1:06:31
Είναι άρρωστος.
1:06:35
Δεν είναι άρρωστος.
1:06:37
Πεθαίνει.
1:06:41
Πεθαίνει;
1:06:46
Γιατί δε μας το είπε;
1:06:48
Τον ξέρεις πώς είναι,
ποτέ δεν λέη τίποτε.
1:06:56
Μόνος μου το κατάλαβα.