:21:02
Si el Repartidor de Hielo
necesita hielo. . .
:21:15
Voy, señor.
:21:18
¿Sí, señor?
:21:19
Necesitamos los diamantes Wayne.
:21:21
¿Vamos
por el muñeco de nieve?
:21:23
Sí, pero antes debes entrenarte
1 0 horas en el simulador.
:21:27
He cometido un error, lo siento.
No ocurrirá más.
:21:31
Por poco Freeze te mata.
:21:33
Estoy bien, ¿lo ves?
Estoy vivo.
:21:35
No podemos trabajar juntos,
si no confías en mí.
:21:41
Es verdad.
:21:44
Es demasiado impulsivo.
:21:46
No puedo confiar en él.
:21:49
La verdad es que Ud.
no confía en nadie.
:21:53
Está otra vez de su parte.
:21:56
A pesar de sus talentos. . .
:21:59
. . .Ud. no sabe nada
de lo que es una familia.
:22:02
EI señor Dick. . .
:22:03
. . .persigue la misma estrella
que Ud. . .
:22:05
. . .pero por su propio camino.
:22:09
Debe aprender a confiar en él,
eso es la familia.
:22:13
Confío en Ud., Alfred.
:22:16
Pero no estaré aquí siempre.
:22:22
Buenas noches, señor.
:22:26
Buenas noches, Alfred.