:42:03
	Hola.
:42:05
	¿Quién es Ud.?
:42:07
	Hiedra. . .
:42:09
	. . .Hiedra Venenosa.
:42:21
	¿Por qué no mandas
al niño a casa?
:42:24
	Tengo semillas que sembrar.
:42:28
	Pero por otra parte. . .
:42:31
	. . .Ia juventud tiene ciertas ventajas.
:42:35
	Resistencia, vigor. . .
:42:38
	Olvídate del Murciélago geriátrico.
:42:40
	Ven conmigo.
:42:42
	Ven a cuidar de mis jardines.
:42:45
	Me llevo el collar.
:42:46
	¿No quiere los pendientes?
:42:49
	EI ganador que pronto romperá
el tarro de miel. . .
:42:54
	. . .también podrá pasar
una noche en mi compañía.
:42:58
	Tendrá todo lo que ve aquí. . .
:43:01
	. . .y todo lo que no ve.
:43:05
	¡50.000 $ por Hiedra Venenosa!
:43:12
	¡ 1 00.000!
:43:14
	Ofrezco. . .
:43:16
	. . . ¡500.000 dólares!
:43:21
	¡Un millón!
:43:23
	- ¡2 millones!
- No los tienes. Tres.
:43:26
	Me los prestarás.
Cuatro.
:43:28
	¡Cinco!
:43:29
	No traes el dinero contigo.
:43:31
	Seis.
:43:32
	Siete.
:43:33
	VALIDA PARA SIEMPRE
:43:36
	Nunca salgas
sin la tarjeta.
:43:38
	Chicos, no os vais a pelear por mí,
¿verdad?
:43:55
	Atención todos.
¡Congelaos!