1:22:01
Te pareces mucho a tu madre.
1:22:08
Bonsoir,
ciudadanos de Gotham.
1:22:11
Nos hemos juntado...
1:22:13
...en el Observatorio...
1:22:14
...para la inauguración
del nuevo telescopio.
1:22:23
Aquí tienen al hombre del día,
en persona...
1:22:27
...Bruce Wayne.
1:22:54
Comisario Gordon. . .
1:22:58
. . .siempre me he preguntado. . .
1:23:00
. . .de donde venía esa enorme Batluz.
1:23:11
Proviene. . .
1:23:12
. . .del tejado de la Comisaría.
1:23:15
Me encantaría. . .
1:23:16
. . .verla.
1:23:18
Pero seguro que no tiene las llaves.
1:23:21
Señorita. . .
1:23:23
. . .soy comisario de Policía.
1:23:25
Las tengo en mi bolsillo.
1:23:28
¿Quiere ver la luz?
1:23:48
¿Quién eres?
1:23:53
Pensándolo bien,
eres demasiado viejo.
1:23:56
No, no lo soy.
1:23:59
Por favor. . .