:25:00
Parce que c'est pas bien...
:25:03
de s'en prendre à Mère Nature.
:25:18
J'arrive, Bane mon chéri.
:25:20
On a un avion à prendre.
:25:42
Chantez !
:25:49
Allons, chantez !
:25:52
Plus fort !
:26:03
Grand Freezé !
:26:05
Je suis toute chaude.
:26:06
J'ai du mal à le croire.
:26:09
Bon, j'ai le cheveu cassant,
la peau sèche.
:26:12
J'essuierais le blizzard
pour t'avoir.
:26:15
Tu es l'homme idéal pour moi.
:26:17
On fait monter la température ?
:26:20
Seule mon épouse me fait fondre.
:26:24
Ce qui s'appelle battre froid.
:26:32
Frosty !
:26:33
Oui, chef ?
:26:35
De l'énergie.
:26:37
Me battre avec Bat
m'a mis à plat.
:26:44
Mais...
:26:46
j'ai triomphé...
:26:49
malgré tout.
:26:50
Absolument.
:26:51
Plus qu'un diamant géant,
et mon engin réfrigérant...
:26:55
sera complet !