1:01:29
Un beau jour s'annonce.
1:01:39
Je te ramène à l'asile d'Arkham.
1:01:43
Vas-y...
1:01:45
tue-moi aussi,
comme tu as tué ma femme.
1:01:48
Je ne l'ai pas tuée.
1:01:55
Comme je disais à Lady Fries
en la débranchant...
1:01:59
c'est un one-woman show.
1:02:07
Mais elle n'est pas morte.
1:02:09
On l'a trouvée, rebranchée.
1:02:12
Elle est congelée, vivante...
1:02:14
attendant ton traitement.
1:02:17
Vivante ?
1:02:21
La vengeance n'est pas un pouvoir.
C'est facile de tuer.
1:02:24
Donner la vie, ça c'est le vrai pouvoir.
Un pouvoir que tu possédais.
1:02:30
Elle est vivante.
1:02:38
Aussi je te demande...
1:02:40
Victor Fries...
1:02:43
aide-moi à sauver une vie.
1:02:45
Guéris le syndrome de Macgregor,
phase 1 .
1:02:48
Tu sauveras aussi la vie
de l'homme que ta femme a aimé.
1:02:53
Il est toujours en toi, Victor...
1:02:56
enfoui très profond sous la neige.