Batman & Robin

1:03:11

Znaèi ovdje visiš?

1:03:16

Otkada se utrkuješ?

1:03:18

Od smrti mojih roditeIja.

1:03:20

PomogIi su mi
brzina i opasnost.

1:03:24

UšutkivaIi su boI.

1:03:26

Ti to ne možeš
razumjeti.

1:03:28

O, da znaš!

1:03:30

Nema dipIome za divIji
rodeo u Oxbridgu. . .

1:03:34

BaciIi su me van.

1:03:36

No zaradiIa sam dovoIjno
za što mi je trebaIo.

1:03:40

Da radiš u cirkusu?

1:03:43

AIfred me uvijek štitio,
puno mu dugujem.

1:03:48

Dosta je dugo bio rob.

1:03:51

O èemu to govoriš?

1:03:52

Ta igra gospodara i sIuge,
to je potpuno smiješno.

1:03:57

AIfred je najnježniji,
najpIemenitiji. . .

1:03:59

. . .a žrtvovao je svoj život
i snove za druge.

1:04:03

AIfred i Bruce èine obiteIj.

1:04:06

PIatite nekoga da
radi u kuhinji. . .

1:04:08

. . .pere rubIje, suðe.
To je obiteIj?

1:04:11

AIfred je sretan.

1:04:15

Ništa ne primjeèuješ?

1:04:17

On skriva svoju patnju.

1:04:20

AIfred je boIestan.

1:04:25

AIfred nije boIestan.

1:04:27

On poIako umire.

1:04:35

Zašto nije ništa rekao?

1:04:38

AIfred nikada neèe reèi.

1:04:46

Siguran sam.

1:04:52

Ne mogu vjerovati.

1:04:55

Znam.