1:21:02
Sve je gotovo.
1:21:08
Oprosti mi, ujaèe.
1:21:11
DoIazim prekasno.
1:21:23
Uèini neto za mene.
1:21:28
Naði moga brata WiIfrida. . .
1:21:30
. . .tvoga ujaka, gdje god bio,
i to mu predaj.
1:21:33
On mora neto uèiniti. . .
1:21:37
. . .umjesto mene.
1:21:39
Samo se svojoj obiteIji
moe vjerovati.
1:21:42
O èemu se radi?
1:21:44
O jednoj svetoj dunosti. . .
1:21:45
. . .prema dvojici
dobrih Ijudi. . .
1:21:47
. . .koje imam èast
zvati ''sinovima'' .
1:21:53
ZakIinjem te,
odnesi to WiIfredu. . .
1:21:57
. . .i nikako ne otvaraj.
1:22:01
Ti tako sIièi svojoj majci.
1:22:08
Dobra veèer,
gotha iz Gothama.
1:22:11
Sva elita dolazi. ..
1:22:13
...u zvjezdarnicu
na sveèano otvorenje...
1:22:16
...radi novoga
teleskopa.
1:22:23
Evo heroja!
1:22:27
Bruce Wayne!
1:22:45
Gerty, sretna sam
da vas vidim.
1:22:55
UpraviteIj Gordon. . .
1:22:59
. . .uvijek sam se pitaIa. . .